První český překlad knihy Budování citového pouta od D. Hughese je tu!
Jak reagovat na některé specifické projevy chování dětí? Tentokrát bychom vás chtěli upozornit na jednu knižní novinku s tématem pomoci dětem, které prožily vývojové trauma díky tomu, že první měsíce svého života strávily v ústavní péči, nebo byly odebrány z rodin z důvodu zanedbávání, týrání či zneužívání.
V těchto dnech právě vychází první český překlad knihy Budování citového pouta od amerického terapeuta Daniela A. Hughese (více informací o tomto terapeutovi najdete níže). Doporučujeme ji všem, kteří působí v oblasti péče o ohrožené děti.
Pokud o knihu máte zájem, objednat ji můžete zde.
Daniel A. Hughes je významným představitelem terapie založené na teorii attachmentu. Pracuje jako klinický psycholog v jižním Portlandu ve státě Maine. Vyvinul a dále rozvíjí Dyadickou vývojovou psychoterapii (DDP), která se zabývá péčí o děti, které byly vystaveny zanedbávání a týrání a u kterých se opakovaně objevují problémy spojené s nedostatečnou citovou vazbou a citovým traumatem. Péče je dětem poskytována v rodinném prostředí. Tento způsob péče o děti s vážnými problémy se postupně stal obecným modelem rodinné péče o děti. Daniel Hughes už více než 40 let pomáhá dětem a mladistvým naplňovat vlastní potenciál a najít spojení s ostatními lidmi, kteří je provázejí.
